Non-English Titles and Transcripts
These all came from an old page via Bren. Thanks!
| Episode | Version | Title |
| 001 | Czech | Prvni pusa |
| 001 | German | Jetzt wird's ernst |
| 001 | Polish | Cudowne lata |
| 001 | Portugal | Anos Incríveis |
| 002 | Czech | Smutek a laska |
| 002 | German | Wehe es lacht einer |
| 002 | Mexico | La muerte de Bryan |
| 002 | Portugal | Os Balanços or No balanço do amor |
| 002 | Spain | Columpios |
| 003 | Czech | Tatovo zamestnani |
| 003 | German | Warum ist das eigentlich so? |
| 003 | Mexico | La oficina de papá |
| 003 | Polish | Zawod |
| 003 | Portugal | O Escritório Do Meu Pai |
| 003 | Spain | La oficina de mi padre |
| 004 | Czech | Andilek Karen |
| 004 | German | Die Spinnen Die Hippies |
| 004 | Mexico | Angel |
| 004 | Polish | Aniolek |
| 004 | Portugal | Anjo |
| 004 | Spain | Angel |
| 005 | Czech | Namluvy |
| 005 | German | Und Wenn Sie Nun Auflegt? |
| 005 | Mexico | La pesadilla |
| 005 | Polish | Telefon |
| 005 | Portugal | O Telefonema |
| 005 | Spain | La llamada telefónica |
| 006 | Czech | Skolni vecirek |
| 006 | German | Die Frauen sind mein Verhängnis |
| 006 | Mexico | Baila conmigo |
| 006 | Polish | Zatancz ze mna |
| 006 | Portugal | Dance Comigo |
| 006 | Spain | Baila conmigo |
| 007 | Czech | Nocni dobrodruzstvi |
| 007 | German | Sei nicht so ein Feigling |
| 007 | Polish | Jadro ciemnosci |
| 007 | Portugal | Na Escuridão |
| 007 | Spain | En plena oscuridad |
| 008 | Argentina | Nuestra señorita White |
| 008 | Czech | Nase slecna Whiteova |
| 008 | German | Und sie liebt mich doch |
| 008 | Mexico | Nuestra señorita White |
| 008 | Polish | Pani White |
| 008 | Portugal | A Senhora White / A Senhorita White |
| 008 | Spain | Nuestra señorita White |
| 009 | Argentina | Feliz Navidad |
| 009 | Czech | Barevna televize |
| 009 | German | Weihnachten in Farbe |
| 009 | Mexico | Feliz Navidad |
| 009 | Polish | Kolorowy telewizor |
| 009 | Portugal | Natal |
| 009 | Spain | Navidad |
| 010 | Argentina | Mi primera novia |
| 010 | Czech | Nova znamost |
| 010 | German | Willst du mit mir gehen? |
| 010 | Mexico | Mi primera novia |
| 010 | Polish | Czy chcesz chodzic ze mna? |
| 010 | Portugal | Namorando |
| 010 | Spain | Novia fija |
| 011 | Argentina | Solo entre tu y yo...y Kirk y Paul y Carla |
| 011 | Czech | Winnie nevi, co chce |
| 011 | German | Nur Zwischen Uns |
| 011 | Polish | Tak miedzy nami |
| 011 | Portugal | Só entre mim e você, Kirk e Paul, Carla e Becky |
| 011 | Spain | Solos tu, yo, Kirk, Paul, Carla y Becky |
| 012 | Argentina | La alfarería no te lleva a nada bueno |
| 012 | Czech | Maminka keramickou |
| 012 | France | Tremblement de coeur |
| 012 | German | Der Ton macht die Musik |
| 012 | Mexico | La alfarería no te lleva a nada bueno |
| 012 | Polish | Garncarstwo nic ci nie pomoze |
| 012 | Portugal | A Cerâmica Não Leva a Lugar Nenhum |
| 012 | Spain | La alfereria no te llevara a ninguna parte |
| 013 | Argentina | La dignidad de mi amigo |
| 013 | Czech | Hodiny klaviru |
| 013 | German | Ein Klavier, kein Klavier |
| 013 | Polish | Koda |
| 013 | Portugal | Coda |
| 013 | Spain | La Señora Carples |
| 014 | Argentina | Hiroshima, mi hermano |
| 014 | Czech | Muj bratr, zhouba lidstva |
| 014 | France | Hiroshima mon frère |
| 014 | German | Keiner mag dich, Wayne |
| 014 | Mexico | Hiroshima, mi hermano |
| 014 | Polish | Hiroszima Mon Fre |
| 014 | Portugal | Hiroshima, Meu Irmão |
| 014 | Spain | Hiroshima, "Mon Frere" |
| 015 | Argentina | Perdedores |
| 015 | Czech | Porazeni |
| 015 | France | Une chouette équipe |
| 015 | German | Der Basketball-Crack |
| 015 | Mexico | Perdedores |
| 015 | Polish | Ofermy |
| 015 | Portugal | Pernas De Pau |
| 015 | Spain | Perdedores |
| 016 | Argentina | La huelga |
| 016 | Czech | Stavka |
| 016 | France | La manif |
| 016 | German | Friedenstauben |
| 016 | Mexico | La huelga |
| 016 | Polish | Marsz |
| 016 | Portugal | A Manifestação |
| 016 | Spain | La manifestación |
| 017 | Argentina | La venganza |
| 017 | Czech | Bohyne pomsty |
| 017 | France | Titre Inconnu ("Nemesis") |
| 017 | German | Kevin hat gesagt |
| 017 | Polish | Nemesis |
| 017 | Portugal | Nêmesis |
| 017 | Spain | Nemesis, diosa de la venganza |
| 018 | Czech | Osud |
| 018 | German | Schlag auf Schlag |
| 018 | Polish | Przeznaczenie |
| 018 | Portugal | Destino |
| 018 | Spain | El destino |
| 019 | Argentina | Feliz cumpleaños |
| 019 | Czech | Zrozeni muze |
| 019 | German | Paul wird ein Mann |
| 019 | Polish | Barmicwa |
| 019 | Portugal | O Aniversàrio |
| 019 | Spain | El cumpleaños |
| 020 | Czech | Motyli kridlo |
| 020 | German | Brüderchen und Schwesterchen |
| 020 | Polish | Wzgorze |
| 020 | Portugal | A Asa Brilhante |
| 020 | Spain | Ala ruidosa |
| 021 | Czech | Ctverylka |
| 021 | France | La fille à la chauve-souris |
| 021 | German | Ausgerechnet Margaret |
| 021 | Mexico | Balide de figuras |
| 021 | Polish | Squere dance |
| 021 | Portugal | A Quadrilha |
| 022 | Czech | Komu patri ty lesy? |
| 022 | France | Le bois Harper |
| 022 | German | Die Kindheit wird abgeholzt |
| 022 | Polish | Las Harpera |
| 022 | Portugal | De Quem São Essas Terras? |
| 022 | Spain | De quien es este bosque? |
| 023 | Czech | Konecne prazdniny |
| 023 | France | Un si bel été |
| 023 | German | Die schönste Zeit des Jahres |
| 023 | Polish | Jak spedzilem wakacje |
| 023 | Portugal | Minhas Férias |
| 023 | Spain | Cómo voy a pasar mis vacaciones de verano? |
| 024 | Czech | Letni pisen |
| 024 | German | Sommerliebelei |
| 024 | Polish | Letnia piesn |
| 024 | Portugal | Canção De Verão |
| 024 | Spain | Canción de verano |
| 025 | Czech | Matikar |
| 025 | German | Verfluchte Formeln |
| 025 | Mexico | Clase de matematicas |
| 025 | Polish | Matma |
| 025 | Portugal | Enigmatemàtica |
| 025 | Spain | La clase de matemáticas |
| 026 | Czech | Wayne za volantem |
| 026 | German | Wayne am Steuer |
| 026 | Mexico | Wayne sobre ruedas |
| 026 | Polish | Wayne za kolkiem |
| 026 | Portugal | Wayne Motorizado |
| 026 | Spain | Wayne sobre ruedas |
| 027 | Czech | Valcime s mamou |
| 027 | German | Football oder Mom |
| 027 | Polish | Serce matki |
| 027 | Portugal | Guerras Com Mamãe |
| 027 | Spain | La guerra de mamá |
| 028 | Czech | Osvetlovac |
| 028 | German | So ein Theater |
| 028 | Polish | Przy reflektorze |
| 028 | Portugal | O Holofote |
| 028 | Spain | En el acto |
| 029 | Czech | Outsider |
| 029 | German | Die besten Freunde |
| 029 | Polish | Odmieniec |
| 029 | Portugal | O Rejeitado |
| 029 | Spain | El tercero en discordia |
| 030 | Argentina | El auto de la familia |
| 030 | Czech | Rodinny vuz |
| 030 | German | Neues Auto, neues Glück |
| 030 | Polish | Rodzinny samochod |
| 030 | Portugal | O Carro Da Família |
| 030 | Spain | El coche familiar |
| 031 | Argentina | Cambios |
| 031 | Czech | Uhrik |
| 031 | German | Ein Vulkan Bricht Aus |
| 031 | Mexico | Cambios |
| 031 | Polish | Pryszcz |
| 031 | Portugal | A Espinha |
| 031 | Spain | La espinilla |
| 032 | Argentina | Matemáticas avanzadas |
| 032 | Czech | Matematika na druhou |
| 032 | German | Die Rechnung mit dem Trick |
| 032 | Polish | Mr. Collins |
| 032 | Portugal | O Professor De Matemàtica |
| 032 | Spain | Clase de matemáticas elevada al cuadrado |
| 033 | Czech | Rokenrol |
| 033 | German | Die Rock'n'Roll Legende |
| 033 | Polish | Rock and Roll |
| 033 | Portugal | Rock'n'Roll |
| 033 | Spain | Rock and Roll |
| 034 | Argentina | No sabes nada de las mujeres? |
| 034 | Czech | Co ty vis o zenach |
| 034 | German | Oh diese Frauen |
| 034 | Polish | Czy nie wiesz nic o kobietach? |
| 034 | Portugal | Você Não Entende Nada De Mulheres |
| 034 | Spain | No sabes nada de mujeres? |
| 035 | Czech | Dedicnost |
| 035 | German | Auf den Hund gekommen |
| 035 | Polish | Jaki ojciec, taki syn |
| 035 | Portugal | O Poder Constituído |
| 035 | Spain | Los poderes establecidos |
| 036 | Argentina | Ella, mi amigo y yo |
| 036 | Czech | Omyly svateho Valentyna |
| 036 | German | Lieber Freund Liebesleid |
| 036 | Mexico | Ella, mi amigo y yo |
| 036 | Polish | Ona, moj przyjaciel i ja |
| 036 | Portugal | Ela, Meu Amigo e Eu |
| 036 | Spain | Ella, mi amigo y yo |
| 037 | Czech | Ona, muj kamarad a ja |
| 037 | German | Gib mir mein Herz zurück |
| 037 | Polish | Masakra w dniu sw. Walentego |
| 037 | Portugal | O Massacre Do Dia Dos Namorados |
| 037 | Spain | La masacre del día de San Valentín |
| 038 | Argentina | La casita de madera |
| 038 | Czech | Budka na strome |
| 038 | German | Zurück auf die Bäume |
| 038 | Polish | Domek na drzewie |
| 038 | Portugal | A Casa Da Àrvore |
| 038 | Spain | La casa del arbol |
| 039 | Czech | Pevecky sbor osme tridy |
| 039 | German | Tapfere Männer |
| 039 | Polish | Chor |
| 039 | Portugal | O Coral Da Oitava Série |
| 039 | Spain | La coral |
| 040 | Argentina | Noche de fiesta |
| 040 | Czech | Vecirek |
| 040 | German | Kuß auf Bestellung |
| 040 | Mexico | La fiesta |
| 040 | Polish | Prywatka |
| 040 | Portugal | A Festa |
| 040 | Spain | Noche de juerga |
| 041 | Czech | Vira |
| 041 | German | Hilfe SOS |
| 041 | Mexico | La Fe |
| 041 | Polish | Wiara |
| 041 | Portugal | Fé |
| 041 | Spain | Fe |
| 042 | Argentina | El sobrenatural |
| 042 | Czech | Protekce |
| 042 | German | Helden |
| 042 | Mexico | El sobrenatural |
| 042 | Polish | Baseball |
| 042 | Portugal | Nada Natural |
| 042 | Spain | Lo antinatural |
| 043 | Argentina | Adiós maestro |
| 043 | Czech | Sbohem |
| 043 | German | Nichts dauert ewig |
| 043 | Mexico | Adios maestro |
| 043 | Polish | Pozegnanie |
| 043 | Portugal | Adeus |
| 043 | Spain | Adiós |
| 044 | Argentina | Cocoa y simpatía |
| 044 | Czech | Kakao a trocha pochopeni |
| 044 | German | Hände weg von meiner Mutter |
| 044 | Mexico | Cocoa y simpatía |
| 044 | Polish | Symaptia |
| 044 | Portugal | Chocolate e Simpatia |
| 044 | Spain | Chocolate y simpatía |
| 045 | Argentina | La consentida de papá |
| 045 | Czech | Tatinkova holcicka |
| 045 | German | Ich gehe, Dad |
| 045 | Mexico | La consentida de papá |
| 045 | Polish | Urodziny Karen |
| 045 | Portugal | A Queridinha Do Papai |
| 045 | Spain | La niñita de papá |
| 046 | Argentina | La mudanza |
| 046 | Czech | Stehovani |
| 046 | German | Alles wird anders |
| 046 | Mexico | La mudanza |
| 046 | Polish | Przeprowadzka |
| 046 | Portugal | A Mudança |
| 046 | Spain | La mudanza |
| 047 | Argentina | Madurando |
| 047 | Czech | Dospivani |
| 047 | German | Erwachsenwerden ist schwer |
| 047 | Polish | Piknik |
| 047 | Portugal | Crescendo |
| 048 | Argentina | El hombre de tercero de secundaria |
| 048 | Czech | Devatak |
| 048 | German | Ein Unglück kommt selten allein |
| 048 | Mexico | El hombre de tercero de secundaria |
| 048 | Polish | Dziewiatoklasista |
| 048 | Portugal | O Homem Da Nona Série |
| 048 | Spain | Un chico de noveno |
| 049 | Argentina | La misión |
| 049 | Czech | Vyprava |
| 049 | German | Operation "Schlummer-Party" |
| 049 | Mexico | El gran paseo |
| 049 | Polish | Wyprawa |
| 049 | Portugal | A Viagem |
| 049 | Spain | La aventura |
| 050 | Argentina | El costo de la vida |
| 050 | Czech | Zivotni naklady |
| 050 | German | Der Wert des Geldes |
| 050 | Mexico | El costo de la vida |
| 050 | Polish | Kieszonkowe |
| 050 | Portugal | O Custo De Vida |
| 050 | Spain | El coste de la vida |
| 051 | Argentina | Madeline |
| 051 | Czech | Medova Madeline |
| 051 | German | Verführerische Kochkunst |
| 051 | Mexico | Madeline |
| 051 | Polish | Madeline |
| 051 | Portugal | O Mundo Maluce De Madeline |
| 051 | Spain | El mundo está loco Madeline |
| 052 | Argentina | La pequeña Debbie |
| 052 | Czech | Mala Debbie |
| 052 | German | Es ist schwer, Idol zu sein |
| 052 | Mexico | La pequeña Debbie |
| 052 | Polish | Debbie |
| 052 | Portugal | A Pequene Debbie |
| 052 | Spain | La pequeña Debbie |
| 053 | Argentina | Los vínculos que atan |
| 053 | Czech | Pouta nejtesnejsi |
| 053 | German | Eigener Herd ist Goldes wert |
| 053 | Mexico | Los vínculos que atan |
| 053 | Polish | Awans |
| 053 | Portugal | Os Laços Que Nos Unem |
| 053 | Spain | Los lazos que atan |
| 054 | Argentina | El sexto hombre |
| 054 | Czech | Sesty hrac |
| 054 | German | Paul's Sieg |
| 054 | Mexico | El sexto hombre |
| 054 | Polish | Szosty zawodnik |
| 054 | Portugal | O Sexto Homem |
| 054 | Spain | El sexto hombre |
| 055 | Argentina | Una navidad a lo Cutlip |
| 055 | Czech | Vanoce podle Cutlipa |
| 055 | German | Der ungeliebte Weihnachtsmann |
| 055 | Mexico | Una navidad a la Cutlip |
| 055 | Polish | Gwiazdka pana Cutlipa |
| 055 | Portugal | Feliz Natal Senhor Cutlip |
| 055 | Spain | Una navidad muy Cutlip |
| 056 | Argentina | El candidato |
| 056 | Czech | Kandidat |
| 056 | German | Politik stinkt |
| 056 | Mexico | El candidato |
| 056 | Polish | Wybory |
| 056 | Portugal | O Candidato |
| 057 | Argentina | Corazón roto |
| 057 | Czech | Rozchod |
| 057 | German | Gebrochene Herzen |
| 057 | Mexico | Corazón roto |
| 057 | Polish | Zlamane serca |
| 057 | Portugal | Um Coração Partido |
| 058 | Argentina | La aceptación |
| 058 | Czech | Ne a ne |
| 058 | German | Partylöwe |
| 058 | Polish | To jakas pomylka |
| 058 | Portugal | A Recusa |
| 059 | Argentina | Quién era la tía Rose? |
| 059 | Czech | Kdo byla teta Rose |
| 059 | German | Wer war Tante Rose? |
| 059 | Mexico | ¿Quién era la tía Rose? |
| 059 | Polish | Kto to jest ciotka Rose? |
| 059 | Portugal | Quem é Tia Rose? |
| 060 | Argentina | El valor |
| 060 | Czech | Odvaha |
| 060 | German | Der Stuhl des Grauens |
| 060 | Mexico | El valor |
| 060 | Polish | Odwaga |
| 060 | Portugal | Coragem |
| 061 | Argentina | Peluche |
| 061 | Czech | Nas pes |
| 061 | German | Hundstage |
| 061 | Polish | Buster |
| 061 | Portugal | Buster |
| 062 | Argentina | El gran paseo |
| 062 | Czech | Cestou necestou |
| 062 | German | Einkauf mit Hindernissen |
| 062 | Mexico | El gran paseo |
| 062 | Polish | Podroz |
| 062 | Portugal | Na Estrada |
| 063 | Argentina | Cuando los mundos chocan |
| 063 | Czech | Stret dvou svetu |
| 063 | German | Hallo, Schätzchen |
| 063 | Mexico | Cuando los mundos chocan |
| 063 | Polish | Konflikt dwoch swiatow |
| 063 | Portugal | Quando Mundos Se Chocam |
| 064 | Argentina | Cuartos separados |
| 064 | Czech | Vlastni pokoje |
| 064 | German | Umzugssorgen |
| 064 | Mexico | Cuartos separados |
| 064 | Polish | Oddzielne pokoje |
| 064 | Portugal | Quartos Separados |
| 065 | Argentina | El anuario |
| 065 | Czech | Rocenka |
| 065 | German | Jahrbuch für die Ewigkeit |
| 065 | Mexico | El anuario |
| 065 | Polish | Kronika szkolna |
| 065 | Portugal | O Anuàrio |
| 066 | Argentina | El accidente |
| 066 | Czech | Nehoda |
| 066 | German | Ein neuer Anfang |
| 066 | Polish | Wypadek |
| 066 | Portugal | O Acidente |
| 067 | Czech | Dum |
| 067 | German | Das geteilte Haus |
| 067 | Mexico | La casa que construyó papá |
| 067 | Polish | Dom, ktory zbudowal Jack |
| 067 | Portugal | A Casa Que Jack Construiu |
| 068 | Argentina | La graduación |
| 068 | Czech | Konec skoly |
| 068 | German | Eine Ära geht zu Ende |
| 068 | Mexico | La graduación |
| 068 | Polish | Rozdanie dyplomow |
| 068 | Portugal | A Formatura |
| 069 | Argentina | Recordando los años maravillosos |
| 069 | Czech | Pohled zpatky |
| 069 | German | Meine beste Zeit |
| 069 | Mexico | Recordando los años maravillosos |
| 069 | Polish | Spojrzenie wstecz |
| 069 | Portugal | Recordando |
| 070 | Argentina | El lago |
| 070 | Czech | Jezero |
| 070 | France | L'été 69 |
| 070 | German | Wie gewonnen, so zerronnen |
| 070 | Mexico | El lago |
| 070 | Polish | Jezioro |
| 070 | Portugal | O Lago |
| 071 | Argentina | El primer día |
| 071 | Czech | Stredni skola zacina |
| 071 | German | Die Stunde Null |
| 071 | Mexico | El primer día |
| 071 | Polish | Dzien pierwszy |
| 071 | Portugal | O Primeiro Dia |
| 072 | Argentina | La ferretería |
| 072 | Czech | Zelezarstvi |
| 072 | German | Krawattenzwang |
| 072 | Mexico | La ferretería |
| 072 | Polish | Sklep z artykulami zelaznymi |
| 072 | Portugal | A Loja De Ferragens |
| 073 | Czech | Frank a Denisa |
| 073 | France | Frank et Denise |
| 073 | German | Der Zauber der Lyrik |
| 073 | Mexico | Frank y Denise |
| 073 | Polish | Frank i Denise |
| 073 | Portugal | Frank e Denise |
| 073 | Spain | Frank y Denise |
| 074 | Argentina | Noche de aventuras |
| 074 | Czech | Mesicek |
| 074 | German | Ohne Auto läuft nichts |
| 074 | Mexico | Noches de aventuras |
| 074 | Polish | Pelnia ksiezyca |
| 074 | Portugal | A Lua Cheia |
| 074 | Spain | Luna llena |
| 075 | Czech | Trojuhelnik |
| 075 | German | Brüderlich geteilt |
| 075 | Mexico | El triángulo |
| 075 | Polish | Trojkat |
| 075 | Portugal | O Triângulo |
| 076 | Argentina | Soccer |
| 076 | Czech | Kopana |
| 076 | German | Fußball, nein danke! |
| 076 | Mexico | El equipo de fútbol soccer |
| 076 | Polish | Pilka nozna |
| 076 | Portugal | Futebol |
| 076 | Spain | El equipo de futbol |
| 077 | Argentina | El cumpleaños de papá |
| 077 | Czech | Vecere v restauraci |
| 077 | German | Herzlichen Glückwunsch, Dad |
| 077 | Mexico | El cumpleaños de papá |
| 077 | Polish | Urodziny |
| 077 | Portugal | Jantando Fora |
| 077 | Spain | Cenando fuera |
| 078 | Argentina | La fiesta de navidad |
| 078 | Czech | Vanocni oslava |
| 078 | German | Weihnachtsfeier? Nein danke! |
| 078 | Mexico | La cena/fiesta de navidad |
| 078 | Polish | Buster |
| 078 | Portugal | Festa De Natal |
| 078 | Spain | Fiesta navideña |
| 079 | Argentina | La fortuna/riqueza de los Pfeiffer |
| 079 | Czech | Jak Pfeifferovi k bohatstvi prisli |
| 079 | German | Auf Sand gebaut |
| 079 | Mexico | La riqueza de los Pfeiffer |
| 079 | Polish | Paul Pfaifer |
| 079 | Portugal | A Fortuna Dos Pfeiffer |
| 079 | Spain | La fortuna de los Pfeiffer |
| 080 | Argentina | Aprendiendo a conducir |
| 080 | Czech | Autoskola |
| 080 | German | Parken will gelernt sein |
| 080 | Mexico | Aprendiendo a conducir |
| 080 | Polish | Egzamin na prawo jazdy |
| 080 | Portugal | A Carta De Motorista |
| 080 | Spain | El examen de conducir |
| 081 | Argentina | El auto del abuelo |
| 081 | Czech | Dedeckovo auto |
| 081 | German | Der alte Mann und das Auto |
| 081 | Mexico | El coche del abuelo |
| 081 | Polish | Samochod dziadka |
| 081 | Portugal | O Carro Do Vovô |
| 082 | Argentina | La maestra de literatura |
| 082 | Czech | Barevna fotografie |
| 082 | German | Entweder oder |
| 082 | Mexico | La maestra de literatura |
| 082 | Polish | Ten cudowny angielski |
| 082 | Portugal | Leituras Coloridas |
| 082 | Spain | La maestra de literatura |
| 083 | Argentina | Mi tonto particular |
| 083 | Czech | Vojin Wayne |
| 083 | German | Die Army ruft |
| 083 | Polish | Szeregowiec glab |
| 083 | Portugal | O Nosso Idiota |
| 083 | Spain | Mi tonto particular |
| 084 | Argentina | Hablando de mastodontes y hombres |
| 084 | Czech | O mastodontech a lidech |
| 084 | German | Ein Haus voller Frauen |
| 084 | Mexico | Hablando de mastodontes y hombres |
| 084 | Polish | O mastodontach i mezczyznach |
| 084 | Portugal | De Mastodontes e De Homens |
| 084 | Spain | De Mastodontes y Hombres |
| 085 | Argentina | Salida en parejas |
| 085 | Czech | Rande ve ctyrech |
| 085 | German | Die Viererbande |
| 085 | Mexico | Salida en parejas |
| 085 | Polish | Wspolna Randka |
| 085 | Portugal | Encontros e Desencontros |
| 085 | Spain | Doble Cita |
| 086 | Argentina | Todo un héroe |
| 086 | Czech | Hrdina |
| 086 | German | Das Basketball-Genie |
| 086 | Mexico | Todo un héroe |
| 086 | Polish | Bohater |
| 086 | Portugal | Herói |
| 086 | Spain | Héro |
| 087 | Argentina | La hora del almuerzo |
| 087 | Czech | Historky ze skolni jidelny |
| 087 | German | Mahlzeit! |
| 087 | Mexico | La hora del almuerzo |
| 087 | Polish | Opowiesci obiadowe |
| 087 | Portugal | Histórias De Almoço |
| 088 | Argentina | Conciencia carnal |
| 088 | Czech | Telesne vztahy |
| 088 | German | Die Kunst zu lieben |
| 088 | Mexico | Conciencia carnal |
| 088 | Polish | Porozmawiajmy o kobietach |
| 088 | Portugal | Ânsia De Amar |
| 088 | Spain | Conocimiento carnal |
| 089 | Argentina | Perdido en el fin de semana |
| 089 | Czech | Zkazeny vikend |
| 089 | German | Ein prima Wochenende |
| 089 | Mexico | Perdido en el fin de semana |
| 089 | Polish | Stracony weekend |
| 089 | Portugal | O Fin De Semana Perdido |
| 089 | Spain | Fin de semana perdido |
| 090 | Argentina | Problemas tormentosos |
| 090 | Czech | Bourliva noc |
| 090 | German | Gute Nacht |
| 090 | Mexico | Problemas tormentosos |
| 090 | Polish | Burzliwa noc |
| 090 | Portugal | Tempestade |
| 090 | Spain | Problemas tormentosos |
| 091 | Argentina | La Boda |
| 091 | Czech | Svatba |
| 091 | German | Ja, ich will! |
| 091 | Mexico | La Boda |
| 091 | Polish | Slub |
| 091 | Portugal | O Casamento |
| 091 | Spain | La Boda |
| 092 | Argentina | Regreso al lago |
| 092 | Czech | Navrat k jezeru |
| 092 | German | Arbeiten - nein danke |
| 092 | Polish | Powrot nad jezioro |
| 092 | Portugal | De Volta Ao Lago |
| 092 | Spain | De vuelta al lago |
| 093 | Argentina | Corazones rotos y hamburguesas |
| 093 | Czech | Zlomena srdce s oblohou |
| 093 | German | Hamburger mit Eifersucht |
| 093 | Mexico | Hamburguesas y corazón roto |
| 093 | Polish | Zlamane serca i hamburgery |
| 093 | Portugal | Corações Partidos e Hamburguers |
| 093 | Spain | Corazones rotos y hamburguesas |
| 094 | Argentina | Regreso a casa |
| 094 | Czech | Navrat domu |
| 094 | German | Von großen und kleinen Kriegen |
| 094 | Mexico | Regreso a casa |
| 094 | Polish | Powrot |
| 094 | Portugal | Voltando Para Casa |
| 095 | Argentina | El día de pesca |
| 095 | Czech | Vylet na ryby |
| 095 | German | Die Wildnis ruft |
| 095 | Mexico | El día de pesca |
| 095 | Polish | Ryby |
| 095 | Portugal | A Pescaria |
| 096 | Argentina | Escenas de una boda |
| 096 | Czech | Momentky ze svatby |
| 096 | German | Immer auf Hochzeiten |
| 096 | Mexico | Escenas de una boda |
| 096 | Polish | Obrazki z wesela |
| 096 | Portugal | Cenas De Um Casamento |
| 097 | Argentina | El sexo y la economía |
| 097 | Czech | Sex a ekonomika |
| 097 | German | Frisch gestrichen |
| 097 | Mexico | El sexo y la economía |
| 097 | Polish | Seks i ekonomia |
| 097 | Portugal | Sexo e Economia |
| 098 | Argentina | La política, como siempre |
| 098 | Czech | V osidlech politiky |
| 098 | German | Zwei Kandidaten |
| 098 | Polish | Polityk |
| 098 | Portugal | Política Como Sempre |
| 099 | Argentina | Mentiras blancas |
| 099 | Czech | Nevinne lzi |
| 099 | German | Die Lüge |
| 099 | Polish | Klamstewka |
| 099 | Portugal | Pequenas Mentiras |
| 100 | Argentina | Wayne y Bonnie |
| 100 | Czech | Wayne a Bonnie |
| 100 | German | Alte Freundin, neue Freundin |
| 100 | Mexico | Wayne y Bonnie |
| 100 | Polish | Wayne i Bonnie |
| 100 | Portugal | Wayne e Bonnie |
| 101 | Argentina | Kevin, el repartidor |
| 101 | Czech | Kevin poslickem |
| 101 | German | Eine Frühlingsrolle bitte! |
| 101 | Mexico | Kevin, el repartidor |
| 101 | Polish | Kevin dostawca |
| 101 | Portugal | As Entregas De Kevin |
| 102 | Argentina | La prueba |
| 102 | Czech | Test |
| 102 | German | Risiko |
| 102 | Polish | Test |
| 102 | Portugal | O Exame |
| 103 | Argentina | Que nada te desanime |
| 103 | Czech | Nenechat se rozhazet |
| 103 | German | Fröhliche Weihnachten |
| 103 | Polish | Nigdy nie trac nadzieji |
| 103 | Portugal | Não Deixe Que Nada o Desanime |
| 104 | Czech | Novy rok |
| 104 | German | Frohes neues Jahr |
| 104 | Polish | Rozstanie |
| 104 | Portugal | Ano Novo |
| 105 | Argentina | Alicia en el país de los automóviles |
| 105 | Czech | S Alenkou v risi aut |
| 105 | German | Liebe geht durch den Wagen |
| 105 | Polish | Alicja w krainie uzywanych samochodow |
| 105 | Portugal | Alice No País Dos Automóveis |
| 106 | Argentina | Dama y caballeros... Los Rolling Stones |
| 106 | Czech | Damy a panove - The Rolling Stones! |
| 106 | German | Wo spielen die Rolling Stones? |
| 106 | Mexico | Dama y caballeros... Los Rolling Stones |
| 106 | Polish | The Rolling Stones |
| 106 | Portugal | Senhoras e Senhores ... Os Rolling Stones |
| 107 | Argentina | Desempacando |
| 107 | Czech | Vybalovani |
| 107 | German | Der Neue |
| 107 | Mexico | Desempacando |
| 107 | Polish | Na walizkach |
| 107 | Portugal | Recomeçando |
| 108 | Argentina | El gran Arnold |
| 108 | Czech | Silak Arnold |
| 108 | German | Kampfmaschine Kevin |
| 108 | Mexico | El gran Arnold |
| 108 | Polish | Zapasy |
| 108 | Portugal | Hulk Arnold |
| 109 | Argentina | La nariz |
| 109 | Czech | Nos |
| 109 | German | Nasenprobleme |
| 109 | Mexico | La nariz |
| 109 | Polish | Nos |
| 109 | Portugal | O Nariz |
| 110 | Czech | Zatmeni |
| 110 | German | Die Macht der Finsternis |
| 110 | Mexico | El eclipse |
| 110 | Polish | Zacmienie slonca |
| 110 | Portugal | O Eclipse |
| 111 | Argentina | Poker |
| 111 | Czech | Poker |
| 111 | German | Glücksspiel |
| 111 | Mexico | El Poker |
| 111 | Polish | Poker |
| 111 | Portugal | Poquer |
| 112 | Czech | Ach, ty zeny |
| 112 | German | Frauenpower |
| 112 | Mexico | Mujercitas |
| 112 | Polish | Male kobietki |
| 112 | Portugal | Mulheres |
| 113 | Czech | Sraz abiturientu |
| 113 | German | Klassentreffen |
| 113 | Mexico | La reunión |
| 113 | Polish | Zjazd absolwentow |
| 113 | Portugal | A Reunião |
| 114 | Czech | Leto |
| 114 | German | Endlich frei |
| 114 | Mexico | El verano |
| 114 | Polish | Lato |
| 114 | Portugal | Verão |
| 115 | Czech | Den Nezavislosti |
| 115 | Dutch | Onafhankelijkheidsdag |
| 115 | German | Vierter Juli |
| 115 | Mexico | El día de la independencia |
| 115 | Polish | Swieto Niepodleglosci |
| 115 | Portugal | Dia Da Independência |